hiệu quả Tiếng Trung là gì

反应 <事情所引起的意见、态度或行动。>
功效 ; 功力; 效; 效果; 功用; 成效 <功能; 效率。>
合算 <所费人力物力较少而收效较大。>
đất trồng đậu phộng đem đi trồng bông vải, đương nhiên không có hiệu quả rồi.
适于种花生的地用来种棉花, 当然不合算。 收效 <收到效果。>
收益 <生产上或商业上的收入。>
有效 <能实现预期目的; 有效果。>
phương pháp này quả nhiên rất có hiệu quả.
这个方法果然有效。
作用 <对事物产生的影响; 效果; 效用。>
hiệu quả phụ
副作用。
có hiệu quả
起作用。
hiệu quả tích cực
积极作用。

• có hiệu quả:    实效 奏效
• hiệu quả cao:    高效 thuốc diệt côn trùng hiệu quả cao高效灭虫剂高效能
• hiệu quả kinh tế:    经济效率

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

是的，长官 那就去有效的执行规章制度吧
Nhắc nhở cậu ta một lần nữa một cách có hiệu quả

不，是现实主义，你也经历过的
Không, nó đang tỏ ra có hiệu quả đấy chứ, phải không?

但这没用啊 我们得解雇她
Nhưng nó không có hiệu quả. Chúng ta cần sa thải cô ấy.

你打情感牌 你赢了
Được rồi, anh đã dùng chiêu tình cảm và có hiệu quả

一直搜证，但无所获
Đã cố gắn gài vài thứ vào hắn nhưng không hiệu quả.